-
1 one for
за -
2 one for
Табуированная лексика: поклонник -
3 one for smth.
one for smth. coll. энтузиаст в каком-л. деле -
4 one for the road
-
5 one for all and all for one
Общая лексика: один за всех, все за одногоУниверсальный англо-русский словарь > one for all and all for one
-
6 one for all, all for one
Пословица: один за всех, все за одногоУниверсальный англо-русский словарь > one for all, all for one
-
7 one-for-one
I взаимно однозначный II однозначный, "один к одному" (о методе трансляции или отображения) один-к-одномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-for-one
-
8 one-for-one translation
трансляция "один к одному" (когда каждому элементу входного языка соответствует один элемент выходного языка) адекватный переводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-for-one translation
-
9 one-for-one translation
трансляция "один-к-одному"Англо-русский словарь технических терминов > one-for-one translation
-
10 one-for-one
1) Военный термин: эквивалентный2) Телекоммуникации: передача "один к одному"3) Вычислительная техника: "один к одному" (о методе трансляции или отображения), взаимно однозначный, однозначный -
11 one-for-one principle
Космонавтика: принцип уничтожения одной ракетой одной цели -
12 one-for-one replacement
1) Военный термин: замена по принципу "один за один"2) Реклама: эквивалентная заменаУниверсальный англо-русский словарь > one-for-one replacement
-
13 one-for-one substitution
Военный термин: замена по принципу "один за один"Универсальный англо-русский словарь > one-for-one substitution
-
14 one-for-one translation
1) Техника: трансляция "один-к-одному"2) Вычислительная техника: трансляция "один к одному" (когда каждому элементу входного языка соответствует один элемент выходного языка)3) Сетевые технологии: перевод "один в один"Универсальный англо-русский словарь > one-for-one translation
-
15 one-for-one
-
16 one for one
אחד תמורת אחד (זה כנגד זה, שוויון בנתינה)* * *◙ (הניתנב ןויווש,הז דגנכ הז) דחא תרומת דחא◄ -
17 one for smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one for smth.
-
18 one for the book
достойный серьезного внимания, значительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one for the book
-
19 one for the road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one for the road
-
20 one for each party
Юридический термин: по одному для каждой стороны (об экземплярах договора - в тексте договора), по одному для каждой из сторон (контекстуальный перевод на английский язык)
См. также в других словарях:
One for the Road (Harold Pinter play) — One for the Road Hardcover ed., Eyre Methuen Ltd, 1985 (Cover photo: Ivan Kyncl) Written by Harold Pinter Date premiered 13 March 1984 … Wikipedia
One for the Money (novel) — One for the Money 1994 Paperback cover … Wikipedia
One for the Angels — The Twilight Zone episode Ed Wynn and Dana Dillaway in One for the Angels … Wikipedia
One for My Baby (and One More for the Road) — is a popular song written by Harold Arlen and Johnny Mercer for the musical The Sky s the Limit (1943) and first performed in the film by Fred Astaire. It was popularized by the American singer Frank Sinatra. One for My Baby is the theme song of… … Wikipedia
One for the Morning Glory — Author(s) John Barnes … Wikipedia
One for Sorrow — may refer to: One for Sorrow (nursery rhyme), a traditional children s nursery rhyme One for Sorrow (song), a 1998 song by British pop group Steps One for Sorrow (novel), a 2007 novel written by American writer Christopher Barzak One for Sorrow… … Wikipedia
One for the Kids — Studio album by Yellowcard Released April 17 … Wikipedia
One for the Road (short story) — One for the Road Author Stephen King Country United States Language English Genre(s) Horror short story … Wikipedia
one for the book — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
one for the book — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
one for the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
